Il sostegno
delle Istituzioni

Consolato Generale d'Italia
Monaco di Baviera

Comitato degli
Italiani all´Estero
Circoscrizione Consolare di Monaco di Baviera

Assessorato alla Cultura
di Monaco di Baviera

---

Ente nazionale italiano
per il turismo

---

---

Muenchen-Festival
ARCHIVIO IMMAGINI

Edizione 2007
Archivio Foto
Ascolta MP3

Edizione 2005
Ascolta vincitore

INVIO MATERIALE

In seguito ad ulteriori problemi legati alla Location dove effettuare
la prossima edizione del Muenchen-Festival, la Direzione ha deciso
comunque di dare il via all’invio del materiale riguardante le
prossime selezioni, pertanto si prega chi volesse parteciparvi, di
inviare la seguente documentazione:

• Un brano INEDITO  in lingua italiana su CD.
• Allegare il proprio indirizzo, telefono fisso, cellulare
• e Mail, oltre ai dati anagrafici.

Da indirizzare a: 
  Alfredo di Cesare
  Muenchen-Festival
  Casella postale 82 02 66
  D-81802 München

Tale spedizione ci permette di procedere nel frattempo all’ascolto
dei brani, resta inteso che per procedere all’iscrizione vera e
propria ed al versamento della relativa quota d’iscrizione,
si prega di attendere la relativa comunicazione sul sito.

Per ulteriori informazioni scrivere al seguente indirizzo mail: infomuenchenfestival@yahoo.it

Il Presidente del Muenchen-Festival

Alfredo Di Cesare

----------------------------------------------------------------------------------------------

ovvero

Muenchen-Festival

COMUNICATO STAMPA
Giancarlo Spadaccini, con "La nostra Storia" vince la
III Edizione del "Muenchen-Festival”, il Festival della
Canzone Italiana d'Autore di Monaco di Baviera 2007.

Domenica 17.06.2007,
nella splendida cornice di pubblico dell’auditorium del Gasteig di
Monaco di Baviera, si è svolta la III edizione del Festival della
Canzone Italiana d’Autore. I migliori dieci cantautori, scelti da una
giuria mista italo/tedesca, fra le oltre cento proposte pervenute, si
sono cimentati in una gara che ha entusiasmato il pubblico presente.
Andrea Vantini apriva la manifestazione sulle note della sigla
dal titolo "Intorno al Mondo" ed introduceva la bella e brava
Federica Di Martino, giovane attrice teatrale e conduttrice della
serata. Tema di fondo di questa edizione è stato l’argomento
"Integrazione" dei nostri connazionali nel tessuto sociale del paese
ospitante oltre che un valido mezzo per la promozione della Lingua
e della Cultura italiana attraverso il linguaggio universale della Musica. In rappresentanza del sindaco e della città di Monaco di Baviera, porgeva il saluto ai presenti il consigliere comunale Fiorenza Colonnella, la quale rendeva omaggio all’opera dei nostri connazionali ricordando gli importanti passi avanti compiuti dalla comunità italiana. Gli interpreti venivano accompagnati dalla München-Festival-Orchester magistralmente diretta dal Maestro Giuseppe Piccinino che per l’occasione ha diretto una ensemble di musica leggera. Gli arrangiamenti sono stati curati come di consueto da Alexander Krampe.
Ai dieci finalisti, qui in ordine di esibizione:
Operai della fiat 1100 con "Partire”; Paula Sabina Castignola con "Straniera”; Marco Ferrari con "Ritornerò; Patrizia Cirulli con "Ballo fra le foglie"; Fabrizio Consoli con "Una Rosa”; Dora Cardone con "Se ti parlassero di me”; Giancarlo Spadaccini con "La nostra storia”; Maria Dangell con "il Sogno”; Lele Voric con "Il dolore delle stelle” e il duo "ma va!” con "Favola odierna”, tutti con valide esperienze musicali alle spalle, il pubblico ha riservato indistintamente a tutti entusiastici apprezzamenti. Apprezzatissimo dal pubblico l'ospite Pippo Pollina che ha regalato alla platea emozioni d’autore esibendosi al pianoforte con il chitarrista Enzo Sutera ed alla fine ha ricevuto il premio alla carriera consegnatogli dal Presidente del "Muenchen-festival" Alfredo di Cesare.
Amedeo Minghi testimonial e presidente della giuria, dopo essersi esibito in alcuni dei suoi brani di maggior successo, ha incantato il pubblico presente in sala cantando il brano "Un uomo venuto da lontano" dedicato allo scomparso Papa Giovanni Paolo II mentre sullo schermo andavano le immagini inedite della Sua vita segnata dal grande amore che egli ha avuto nei confronti dell’umanità intera. Al termine della serata, mentre il pubblico attendeva con ansia i risultati e gettonava ognuno per se i propri favoriti, le due giurie, quella popolare composta da parte del pubblico in sala e quella tecnica composta da Amedeo Minghi, Pippo Pollina, la Dr.ssa Rossback collaboratrice di varie case discografiche e Rossella Dimola, Caporedattrice del Mensile "Adesso”, decretavano i tre interpreti da premiare, nell’ordine: Giancarlo Spadaccini, vincitore assoluto con il brano "La nostra storia", Patrizia Cirulli con il brano "Ballo fra le foglie" e Dora Cardone con il brano "Se ti parlassero di me". Unanime è stata la decisione della giuria tecnica di mandare direttamente alle finali di Fiuggi, al Festival di "musica controcorrente” 15 e 16 Settembre lo stesso Spadaccini in conseguenza del gemellaggio fra le due manifestazioni musicali.
Mentre, come sempre succede in queste occasioni, il pubblico discuteva sui pro e contro del verdetto della giuria, è stato comunque unanime il giudizio sull’alto profilo qualitativo del Festival e l’impeccabile organizzazione che il comitato promotore, presieduto da Alfredo di Cesare ha saputo mettere in campo con la valida collaborazione di Gabi Glatzer.
Per il significativo supporto dato alla manifestazione si ringrazia: Il Kulturreferat der LH München, il Consolato Generale d’Italia di Monaco, il Comites, la Camera di Commercio Italiana di Monaco, la Regione Abruzzo, il Comune di Roma, la Provincia di Verona, la direzione del Patronato Enas di Roma, il signor Mauro Montanari, Vicepresidente Cgie, TV Muenchen, Rai International, Westdeutscher Rundfunk Köln, Radio Lora, le testate giornalistiche intervenute e tutti i sostenitori non istituzionali.

1° Giancarlo Spadaccini, vincitore assoluto con il brano "La nostra storia"
2° Patrizia Cirulli con il brano "Ballo fra le foglie"
3° Dora Cardone con il brano "Se ti parlassero di me".

News del 31 Marzo 2007- I Finalisti
Siamo lieti di comunicare i nomi dei 10 artisti che avranno accesso alla finale del
Muenchen-Festival 2007 che si terrá domenica 17 Giugno 2007 presso la "Carl-Orff-Saal”
del Gasteig di Monaco di Baviera.

• Fabrizio Consoli – con il brano: Una rosa (Consoli-De Bernardi-Consoli) da Seregno (MI)
• Patrizia Cirulli – con il brano: Ballo fra le foglie (Cirulli) da Basiglio (MI)
• Giancarlo Spadaccini – con il brano: La nostra storia (Spadaccini) da Vasto (CH)
• Paula Sabina Castignola – con il brano: Straniera (Azzurro) da Buenos Aires ( Argentina)
• Operai della Fiat 1100 – con il brano: Partire (Caligiuri) da Cosenza
• Ma va! – con il brano: Favola odierna (Catania-Grimaldini) da Bologna
• Marco Ferrari – con il brano: Ritornerò ( A. Bassani) Italia
• Dora Cardone – con il brano: Se ti parlassero di me (D. Cardone) da Roma
• Maria Dangell – con il brano: Il sogno ( M. Dangell) da Berlino (Germania)
• Lele Voric – con il brano: Il dolore delle stelle (A. Vantini) da Verona

Vogliamo comunque ringraziare tutti i partecipanti alle selezioni, a Voi tutti vanno i nostri complimenti e un grande in bocca al lupo per una carriera Artistica ricca di soddisfazioni.

Il Presidente del Muenchen-Festival 2007

Alfredo di Cesare



Comunicato Stampa e Iscrizioni

Il 17 giugno 2007 si terrà, a Monaco di Baviera, la III Edizione del “Festival della Canzone italiana d’Autore” città di Monaco di Baviera, denominata brevemente “Muenchen-Festival”.
La manifestazione si svolgerà in collaborazione con l’assessorato alla Cultura del Comune di Monaco, il Consolato Generale e l’Istituto di Cultura di Monaco di Baviera.

Sono aperte, con scadenza dei termini in data 14 gennaio 2007, le domande di partecipazione alle selezioni del concorso canoro “Muenchen-Festival”, che vedrà sfidarsi dal vivo, presso la Carl-Orff-Saal a Monaco di Baviera, 10 nuovi cantautori accompagnati dalla “Muenchen-Festival-Orchester”, diretta dal Maestro Giuseppe Piccinino.

La manifestazione canora, che vedrà la partecipazione e la successiva selezione e premiazione di Cantautori emergenti, di qualunque Nazionalità, che desiderino proporre un brano inedito in lingua italiana, si colloca in un contesto di promozione della cultura italiana all’estero, prediligendo uno dei mezzi espressivi piú efficaci ed in grado di parlare mediante un linguaggio universale: quello della musica.

Il Festival si aggancerà, inoltre, a fondamentali temi civili e sociali legati alla vita dei nostri connazionali all’estero; quest’anno l’evento sarà orientato a valorizzare “l’integrazione” di questi ultimi nel tessuto sociale del paese ospitante. Il Muenchen-Festival ha infatti nel suo DNA l’attenzione ai sempre attuali temi dell’integrazione internazionale, dell’osmosi tra le culture, del delicato equilibrio sociale legato ai flussi migratori e del lascito della storia moderna, lavorando dunque a favore di una sensibilizzazione su fatti e argomenti meritevoli di maggiore attenzione.

L’Edizione 2007 seguirà la strada di quella chiusa con successo nel 2005, allargando però il raggio geografico della selezione degli Artisti per avere quindi, nella fase finale del concorso, oltre ad una selezione di artisti di nazionalità e residenza italiana, un’ampia rappresentanza di artisti italiani residenti all’estero e di artisti stranieri che sceglieranno di esibirsi in lingua italiana privilegiando, comunque, sempre la qualità.
Scarica il bando di concorso e la domanda di partecipazione o clicca sull'icona sottostante del documento in formato pdf.

BANDO DOMANDA

Il Presidente del Muenchen-festival
Alfredo di Cesare

Come è nata l'idea del Festival

Si stima che gli italiani residenti in Germania siano oltre 712.000 di cui circa 90.000 nella sola Baviera e non meno di 22000 nella città di Monaco.

È bene ricordare che, oltre ad essere presenti all'estero con la nostra cultura, la tecnologia, la gastronomia e l'arte del " saper fare"; gli italiani possiedono anche un notevole patrimonio artistico-musicale che oltre confine molti apprezzano.

Pertanto abbiamo pensato di fare della città di Monaco di Baviera, (che viene definita la città più a nord d'Italia), il centro di una manifestazione canora che ha come scopo principale quello di dare l'opportunità ai molti autori e talenti sconosciuti, soprattutto residenti all'estero, di emergere solo ed esclusivamente per le proprie doti artistiche.

Ed è per questo che non abbiamo posto ai partecipanti alcun vincolo di nazionalità, ma solo quello di cantare in lingua italiana.

Detta manifestazione ha cadenza annuale ed è stata denominata
" Festival della Canzone italiana d'Autore", città di Monaco di Baviera ovvero Muenchen-Festival, perché vogliamo restituire alla Canzone d'autore italiana quel valore sociale che gli compete e che ha caratterizzato la vita di molti italiani a cavallo degli anni settanta / novanta in Italia.

Nella passata edizione, il festival è stato inserito all'interno del calendario delle manifestazioni per il 50° anniversario dell'accordo fra Italia e Germania per l'invio della manodopera italiana in Germania, ricorrenza di enorme importanza, che ha voluto rievocare il lavoro svolto nel triste dopoguerra da migliaia di nostri connazionali che con il loro sacrificio hanno onorato l'Italia all'estero.

Il presidente del comitato organizzatore
Alfredo di Cesare

INTERVenti, deutsch-
italienische Szene
in Bayern

Storie di note

Controcorrente New Life Site

Holiday 3000
Accomodation in Italy

2 Due Righe

Versilia Jazz Festival